| 1. | In case the quality is insufficient , timely adjustments can be made
万一质量不足，也可以进行及时地调整。 |
| 2. | Simply accounting pro pro contains more than 100 pre - defined reports that help you keep on top of your business , spot trends and make timely adjustments
小型业务发展以至电子商贸和国际市场， simplyaccountingpro会计也能让你处理两种贷币。 |
| 3. | The associated impacts should be critically assessed and timely adjustments should be made on the pace of development whilst ensuring that sufficient port facilities are available in time to handle the cargo passing through the hong kong port
我们应严格评估各方面有关影响，并按需求调整发展步伐，并同时确保能按时提供足够的港口设施，以处理运经本港港口的货物。 |
| 4. | In his speech in the motion debate , the secretary for financial services and the treasury remarked that the government s present approach of keeping various tax items under constant review would enable it to make timely adjustment to our taxation policy and tax regime so as to cope with the changes in economic environment and mode of business
财经事务及库务局局长在发言中表示，政府现时采用的持续不断检讨模式，更能够因应环境和营商模式的转变来调整税务政策和改善税制。 |
| 5. | However , effectiveness exists in any policy including active finance policy . the author suggests the transfer of active finance policy is an indispensable tendency , in which timely adjustments should be made on the basis of the changes in economic situations in terms of manipulative object in active finance policy so as to maintain moderate growth and sustainable and steady development
我国财政政策离不开其赖以发挥作用的不断变化和发展的宏观经济背景和形势，应根据经济条件的变化对财政政策的调控目标、方式、手段进行适时调整，以保持经济的适度增长和长期持续稳定协调的发展。 |
| 6. | The thesis points out that in an ever - changing economic environment we ' 11 have to make timely adjustments to our corporate image strategy . finally , the thesis provides detailed methods with respect to establishing corporate image , offering guidance for chinese enterprises to effectively establish their corporate image
最后提出了全方位塑造中国企业形象的实践操作，阐述了具体的方法和步骤，形成了塑造企业形象的科学体系，从而对塑造中国企业形象起到了指导作用。 |
| 7. | In conceiving and implementing a major reform , we will fully consider if the country ' s financial resources , the enterprises and the people are able to sustain its impact , weigh carefully its timing , tempo and intensity , and be ready to make timely adjustments as may be needed in response to new developments and problems in the course of implementation
每项重要改革方案的制定和实施，都充分考虑国家财政、企业和群众的承受能力，把握出台的时机、节奏和力度，并根据实施过程中出现的新情况、新问题，及时加以调整和完善。 |
